分享訊息與知識

• 品號：4141646

【適用日期】
出發日期：2016年09/28 (三) 、10/05 (三) 、 10/12 (三) 、10/19 (三)

【團費包含】
一、臺北／北海道來回經濟艙機票。
二、全程表列餐食、景點、住宿飯店(兩人一室)、車資。
三、保險：已投保4400萬履約責任險、200萬契約責任險暨20萬意外醫療險、海外急難救助。
【以上報價不包括】
*各地機場稅900元/人+燃油附加費1400元/人+行政庶務費1700元/人，共計4,000元/人。
*每日旅館客房清理及行李小費。
*行程表上未表明之各項開支，及應付費用。
*私人之消費：行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
*當地導遊＆專業領隊及司機小費(每人每天新台幣300元整)共計1500元
*個人證照辦理費用：新辦護照費用每人1600元。
A. 12歲足歲以下不佔床退NT1000$元/人，佔床同大人價。
B. 2足歲以下之嬰兒，費用為NT＄8000元/人，含兩地機場稅、燃油附加費、保險、雜支費、代辦費。不須訂購票券，報名參團時直接繳費給旅行社即可。
◎飯店安排均以兩人一室為主，若單人報名無法湊成兩人一室，需依所訂的飯店補單人房間價差
【報名注意事項】
一、請收到旅遊票券後馬上聯絡承辦旅行社確認您的出團日期，電話報名時請主動告知票券上之編號，以便服務人員迅速為您服務。因每團機位數有限，將以報名先後順序為主，請勿限訂特定出發日期。
二、如遇客人臨時取消出團，必須於出團前至少20天告知，若超過期限，須依航空公司規定補收開票之票價差
三、本專案機票限團去團回，不得脫隊或延回，機票一經開出，不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊，視同自願放棄行程，恕不退費。並將視為自動放棄該行程內容且不予退費，如因此而發生意外，概由脫隊者自行負責
四、繳交團費之後，本公司將以觀光局規定之【國外個別旅遊之定型化契約書】精神保障您的權益。
五、本券遺失或損毀，恕不補發，敬請妥善保管
【簽證資訊】
為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請再次檢查、確認您的護照 。
持台灣護照以觀光為目的進入新加坡免簽證（護照效期需六個月以上）。入境期限為30天。
1、依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家。
2、若您是軍人身份;出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
3、若您是役男身分;出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
4、接近役齡男子者;出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役】。
5、雙重國籍者;進出中華民國國境，須 使用同一本護照進、出國境。
【其他注意事項說明】
*指定單人房補價差(全程)之費用：10000元/人、費用請以ATM轉帳或匯款給承辦旅行社。
*本套券所指住房皆為兩人一室 (滿 12足歲以上之成人及兒童要求佔床)。
*本專案機票限團去團回，不得脫隊或延回，機票一經開出，不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊，視同自願放棄行程恕不退費。於行程中自行脫隊者將補收新台幣$2,000 /天之責任險費，計5天共新台幣$10,000 元。
*本優惠行程僅適用本國人（持中華民國護照）參團有效；非本國籍之旅客，每人須補收新台幣$8,000 元非優惠價差。
*若出團人數未達16人時，本公司有權利調整出發日期。
*本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，若遇特殊情況等不可抗拒之因素，將會前後更動或更換觀光景點; 遇季節性變 化或有餐食變更之情形，本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。
*如遇客人臨時取消出團，必須於出團前至少20天告知，若超過期限，須依航空公司規定補收開票之票價差。
*為確保品質，每團名額有限，故本公司保有接單及付款方式受理與否之權利。
*高北高接駁：無。

精選國內外旅遊行程，快點下圖(限量

看看介紹喔

• 品號：4141646

• 



• 



• 



• 



• 



• 



• 
  
  

  

  
  
  

  市場獨創－食尚玩家在地美味

  
  
  餐食全包、無須再自費
  
  

  ■VILLA泳池畔浪漫燭光晚餐(浪漫指數破表)。
  
  ■烏布烤豬飯(TVBS食尚玩家介紹)。
  
  ■Nuris炭烤豬肋排(TVBS食尚玩家介紹)。
  
  ■海景義大利餐(歐美遊客最佳的晚宴餐廳)。
  
  ■酥骨雞餐(連骨頭都能吃)。

  

  範例文字－食尚玩家在地美味

  
  
  範例文字
  
  

  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...

  

  範例文字－食尚玩家在地美味

  
  
  範例文字
  
  

  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...

  

  範例文字－食尚玩家在地美味

  
  
  範例文字
  
  

  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...

  

  範例文字－食尚玩家在地美味

  
  
  範例文字
  
  

  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...

  

  範例文字－食尚玩家在地美味

  
  
  範例文字
  
  

  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...
  
  ■範例文字...

  

  
  
  範例文字
  
  

  
  
  範例文字
  
  

  
  
  範例文字
  
  

  
  
  範例文字
  
  

  
  
  

【

防曬必備 UV100

【第一天】桃園國際機場∕函館空港－函館地標?五稜郭公園－函館歷史廣場（金森倉庫群、明治郵便局、幸福之鐘、西波止場）－米其林評選★★★景點?函館山百萬夜景－湯之川溫泉?濱海星空風呂、海潮之聲
今日集合於「桃園國際機場」團體櫃台前，由親切熱忱的導遊為您辦理出境手續後，搭乘豪華客機前往北海道函館空港。函館地區 舊稱『箱館』是一個位於北海道南部（道南）的城市，現為中核市，以人口數來說，函館是北海道的第三大城市，也是「渡島支廳」辦公室的所在地，是道南地區的行政、經濟、文化的中心。 ◎五稜郭公園《新選組終焉之地》 (紅葉期間：約10月中旬~10月下旬) 原是為了增強日本北方防務而建造的後來卻成為幕末箱館戰爭內戰的戰場，在江戶時代末期1857年動工，由武田斐三參考法國城堡的設計，因為星型城堡易守難攻且有利使用西式武器，故特將此城堡設計成星形，於1864年完工，而現在五稜墎城已改建為公園。 ★金森倉庫群 這裡是明治時紅煉瓦倉庫，今日搖身一變成為人氣觀光地；金森洋物館中個性化商店林立，網羅手工藝品、及來自世界的精緻禮品；充滿羅曼蒂克的倉庫群是您為自己與親朋好友添購紀念品與名產的好地方，還有明治郵便局、西波止場...等。 ★函館山 《百萬美金的世界三大夜景之一》 函館位於海灣之間，當華燈初上，整座城市與港口彷彿被數之不盡的華麗寶石點綴，星塵散落、璀燦萬分，被世界知名米其林評為三星級景點，登高眺望美不勝收的迷人夜景，有如七彩彩鑽散落在黑色天鵝絨布，令人驚豔不已、嘆為觀止。 湯之川地區 位於函館市區附近津輕海峽沿岸，有300年以上歷史的湯之川溫泉，自古以來，這裡一直是北海道繁榮的溫泉地，從溫泉區眺望津輕海峽，可看到海峽墨漁船的點點漁火，享用新鮮豐盛的晚餐身心都能夠煥然一新。
早餐：X	午餐：日式拉麵餐	晚餐：飯店內迎賓料理自助餐 或 精緻和風定食料饌
住宿酒店：函館 平成館 或 湯之濱 或 大沼PRINCE 或 函館 萬物 或 函館ROYAL 或 啄木亭 或 花菱 或 湯之川 觀光 或同級
【第二天】HOTEL－見晴公園(紅葉約10月中旬-11月上旬)－函館朝市（體驗異國朝市風情、網羅北海道新鮮海味、獨一無二道產珍饈）－秋楓美景?大小沼國立公園（楓紅約10月中旬∼11月中旬）－經噴火灣－北海道風景地標?昭和新山─《有熊出沒!》熊牧場─洞爺溫泉鄉 或 登別溫泉鄉
◎函館見晴公園?香雪園(紅葉期間：約10月中旬~11月上旬) 以紅葉還繞著老式的和風建築且搭配了秋天的樹葉令人驚豔。每年 10 月中到 11 月上旬，花園仿佛被點亮了起來，色彩斑斕的秋葉營造了夢幻般的氛圍。 ◎函館朝市《市民廚房》 走在朝市裡，各式各樣的海鮮目不?給。美食街裡的餐廳門口，擺著數不清的的餐點模型樣品，令人垂涎。也可在400多間的店家裡盡情地採購新鮮魚貝類，體驗異國朝市風情，每年吸引了眾多慕名而來的遊客，是個相當具有活力的朝市。 ★大、小沼國立公園(紅葉期間：約10月中旬~10月下旬) 遊覽，這是被評選為新日本三景，而雄偉自然之美為其魅力所在。由秀峰及駒岳之原野地開始伸展，當中包括大沼、小沼及篿菜沼這三個景色怡人的湖，使整個水鄉公園四周被青青的草原包圍著，湖堤兩岸景色變化萬千。 洞爺湖地區(紅葉期間：約9月中旬~10月中旬) 洞爺湖為一標高83公尺的火口湖是日本第三大的火口湖，擁有豐富的溫泉湧量，清澄而美麗的湖水、翠綠的島嶼與藍色的湖面將形成美麗鮮明的對比。 ◎昭和新山 原為一片農地，於昭和18年大地震時，火山爆發所隆起的山嶺，原本高度只有270公尺，後來因為地表不斷的活動，山的高度一天天增加，現今標高為402公尺，至今它仍是一座正在成長的新山，亦可見到地熱白煙噴出。 ★昭和新山熊牧場 位於昭和新山山麓旁的熊牧場放養著許多隻熊，了解熊的生態活動，飼養著約100頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有「人籠」，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等等。 (※夏季營業時間約8：00?17:00，季節不同略有提早，請注意) 《登別溫泉鄉》 登別溫泉的出泉量是日本前三名，登別溫泉歷史悠久，自江戶時代開始就為人所知，在明治時代後正式成為療養地和觀光地。於1858年開湯。第一瀧本館的創業者，瀧本金藏，當初為治療妻子的風濕病症，特訪此地，進而在此經營起了溫泉旅館。根據泉質分類，登別溫泉湧出11種溫泉（食鹽泉、硫黃泉、重曹泉、酸性泉、明礬泉、綠礬泉、放射能泉、苦味泉、石膏泉、芒硝泉、鐵泉。），每天湧出的溫泉量達1萬噸，是個大地資源豐富的溫泉?，因其泉質之豐富及溫泉量之多，更有被稱為「溫泉的百貨公司」之美名。 【泉質】硫酸鹽泉。(主要礦物質成分,此地湧出泉質共11種。) 【功效】風濕病症、寒症、高血壓、動脈硬化....等。 《洞爺湖溫泉》 1910年(日本明治43年)，受到有珠山的寄生火山「四十三山」火山爆發的刺激而開始湧出溫泉。即使在被稱為火山國及溫泉國的日本，誕生時期，形成的原因及過程很明顯的溫泉極為稀少，洞爺湖溫泉是其中之一。1917年(日本大正6年)，昭和新山的命名人三松正夫等人聽到傳聞說愛努族在湖畔湧出的溫泉泡湯，因而調查發現了溫度43度的源泉，立即在此建設溫泉旅館為洞爺湖溫泉的開始。由北海道廳取得溫泉利用許可後，即開設旅館「龍湖館」。開湯時此溫泉名為「床丹溫泉」，之後才跟著洞爺湖改名為洞爺湖溫泉。 【泉質】鹽化物泉、硫酸鹽泉、炭酸水素鹽泉的混合泉。 【功效】保養肌膚、割傷燙傷等
早餐：飯店內	午餐：大沼海味鮮物饌	晚餐：飯店迎賓自助餐 或 飯店內會席料理晚宴
住宿酒店：爺湖 觀光 或 湖畔亭 或 萬世閣 或 太陽宮殿 或 二世谷 希爾頓 或 登別溫泉 或 其他地區同級飯店
【第三天】HOTEL－眺望小樽港灣之美?天狗山纜車體驗、天狗之館－浪漫小樽（羅曼蒂克運河道+舊倉庫群、古老蒸氣鐘、北一硝子工藝館、音樂盒堂本館、卡通人物屋?夢之音、小樽活動木偶動物園、北?樓、六花亭、銀鐘咖啡館《特別安排：品嚐SPECIAL COFFEE+點心 & 贈送小樽限定 COFFEE CUP 》）－藥妝精品免稅店－札幌市區觀光（車上見學?時計台、舊道廳、大通公園）－夜晚自由探訪狸小路商店街、薄野不夜天
小樽地區 自明治到昭和初期皆為相當重要的商業重鎮，近年來因為電影的取景與致力發展觀光轉變成人氣小鎮，保存有歐洲風味路燈、建築...等，漫步於運河工藝館、音樂鐘館、北一硝子館、巧克力甜點館，處處充滿異國風情的景緻。1995年電影「情書」即選在極具異國情調的小樽拍攝，追尋著博子（中山美穗飾）和藤井樹的浪漫回憶，漫遊小樽運河、船見?、舊日本郵船株式會社等，追尋著電影一幕幕畫面，令人流連忘返。如鏡般運河倒映著舊石造倉庫群是小樽最迷人之處，就連台灣藝人浩角翔起就是在這?跟女朋友求婚－夠浪漫吧。 ★小樽天狗山纜車 (特別贈送纜車體驗?遠眺白天小樽港灣景緻) 天狗山是小樽有名的地標之一，標高532.4公尺的山脈，纜車全長七百三十五公尺，從山麓一口氣登至八合目，約四分鐘抵達，由上往下眺望，眼前渲染開的是小樽市街以及小樽港、石狩灣，天氣好的話還看到遠方的暑寒別連峰及積丹半島，是個絕佳眺望遠景的好所在。小樽天狗山看到的夜景和知名的函館山夜景，札幌的藻岩山夜景並稱「北海道三大夜景」。 ◎小樽運河 遊覽富有歐洲風情之【小樽運河】，在此可與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，周圍並排著明治、大正時代由紅色磚瓦所建造的倉庫群，寧靜中漂流著鄉愁的氣息。 ◎小樽音樂盒堂 陳列著四千多種各式各樣音樂盒，還可以聆聽各種幽美動人的節奏，門口的古老蒸汽鐘，定時鳴奏出音樂，來到此地要把握時間好好觀賞一番。 ◎歐風蒸氣鐘 是與加拿大溫哥華市內觀光勝地【Gastown】的蒸氣時鐘同型，於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外，每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成了拍照留念的最佳景點。 ◎銀之鐘咖啡館(特別安排：品嚐SPECIAL COFFEE+點心 & 贈送小樽限定 COFFEE CUP ) 品嚐香純美味的咖啡及精緻小點心，之後還特別贈送精巧可愛的咖啡杯帶回做紀念，留下美好的深刻回憶。 ★精品藥妝免稅店 在此可選購您喜愛的北海道名產，琳瑯滿目，多元化的商品，售貨的服務品質保證，如果還沒選購紀念性物品或是健康食品、三C電器等等，提醒您把握時間盡情選購。 札幌地區 位於日本北海道道央地區的都會城市，為全日本人口第五多的城市，也是北海道的首府，更是聯絡整個北海道各大小城鎮，操控北海道社會及經濟命脈的重要城市，市內的交通網絡十分的發達，到處都有大型的購物中心，市內更有數不清的特色小吃商店林立在商店街上，市內還有許多美麗景點讓人目不暇給。 札幌市區觀光 (車上見學~大通公園、北海道舊道廳、時計台) (1) 大通公園：寬一百公尺，長達1.5公里，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北美麗的街路公園，亦有「大通逍遙地」之稱，也是札幌市區最著名的祭典場地。公園內有一電視塔，高約一百七十四公尺；冬天白色燈飾節及雪祭時節更是吸引了各地的觀光客慕名而來。 (2) 北海道舊道廳：美國風味建築的洋樓，典藏一般書籍和北海道歷史相關資料及地圖。 (3) 時計台：建於１８７８年的時計台被列為日本重要文化財而加以保護。 狸小路商店街 晚上可自行前往狸小路商店街逛街購物，是札幌最重要的商店街，約長達1公里的長廊商場中，總共涵蓋了7個街口的狸小路，除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外，還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運，所以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕，摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶來好運哦！今晚夜宿札幌。 薄野地區 是日本北海道札幌市中央區著名的紅燈區，與東京新宿的歌舞伎町及九州福岡的中洲被列為「日本三大紅燈區」（日本3大歡樂街），該區各式餐廳、居酒屋、酒吧林立外。對愛吃麵食的旅人來說此地最出名的拉麵橫丁更是不能錯過！它是一條窄長的巷弄，其中只有拉麵店，販賣知名的札幌拉麵。如此熱鬧的地區故亦有「薄野不夜天」的美名。
早餐：飯店內	午餐：小樽烤花鯽魚+野菜鍋物風味饌+烤扇貝 或 精緻自助餐	晚餐：方便逛街~敬請自理
住宿酒店：札幌 花園皇家（全館免費WIFI) 或 T-MARK CITY 或 札幌EMISIA(喜來登) 或 VESSEL INN 中島公園 或 貝賽兒INN（全館免費WIFI) 或 ASPEN 或同級
【第四天】HOTEL－北海道總鎮守?北海道神宮．紅葉之道－《北國拉麵名所》旭川拉麵村－浪漫夫妻之瀑?銀河、流星瀑布銀河流星瀑布－連峰山間紅葉輝映?黑岳纜車．紅葉體驗（層雲峽纜車站－黑岳纜車站?黑岳五合目站來回）－層雲峽溫泉鄉?群山環繞湯體驗、星空夜景璀燦閃爍
北海道神宮紅葉之道(紅葉期間：約10月中旬~11月上旬) 神宮為明治2 (1869) 年9月1日，奉明治天皇的詔令而創建，為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。北海道神宮原先為札幌神社，而於昭和39 (1964)年時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，之後即成為北海道名副其實的「總鎮守」（總守護神）而受到大家的崇敬。 ★旭川拉麵村 每年吸引50萬人到訪，享用北海道三大拉麵之一的旭川醬油拉麵。旭川拉麵的特徵為甘美湯汁聞起來有一股特殊的香味。另加在湯汁裡的，是水分較少的厚麵條。對於喜歡拉麵的人來說這裡是絕對不可錯過的地方！ ◎流星瀑布與銀河瀑布 (紅葉期間：約9月下旬~10月上旬) 別名男瀧的流星瀑布，彷彿一捆粗線軸般從80公尺高的斷崖急速滾下，頗具一番豪情；而像幾條白絲線的銀河瀑布，則慢條斯理地從120公尺高的斷崖緩緩流下，難怪另稱女瀧，名列日本瀑布百選的這兩個瀑布，對稱地鑲嵌在谷壁上，觀望比較起來格外有趣，也是遊客合影留念的好所在。 ★黑岳纜車欖車體驗?黑岳五合目站來回(紅葉期間：約9月下旬~10月上旬) 前往位在溫泉街的黑岳，可於山下搭乘纜車上山賞景，放眼望去可以看見北海道最高峰旭岳終年冰封的山頂，與層雲峽被北海道最大河川石狩川切割開的樣子。特別安排前往最美的《層雲峽?黑岳山頂站（黑岳五合目）纜車來回》觀看大雪山雄偉壯麗的美景，是全日本最早楓紅的地方，火紅的紅葉染紅了層雲峽峽谷，揭開了紅葉季節的序幕。 層雲峽地區 位於北海道屋脊大雪山山麓，這座大峽谷中佈滿高達100米左右的懸崖峭壁，這是凝灰岩受侵蝕後形成的地形。層雲峽是大雪山國立公園的中心景點，雄偉壯麗的景色和水量豐沛的溫泉吸引了無數觀光客，每年遊客多達300萬。 《層雲峽溫泉》 層雲峽溫泉是大雪山系中最古老的溫泉，而且它位於大雪山登山口，所以每年來到這?的遊客相當多，豪華的溫泉旅館、民宿到處林立，其中還有一條相當有名的的溫泉街，各式溫泉設施林立，來到這?可以充分享受溫泉浴的舒暢，好好放鬆一下旅行的疲憊。 【泉質】硫磺泉(中性) 。 【功效】高血壓、動脈硬化、神經痛、風濕症、高血壓等。
早餐：飯店內	午餐：北海道排名第一拉麵《旭川醬油拉麵》品嘗	晚餐：飯店會席料理 或 自助百匯餐點+蟹足食放題
住宿酒店：層雲峽 觀光 或 大雪 或 層雲閣 或 朝陽亭 或 旭岳溫泉 或同級
【第五天】HOTEL－百年男山造酒廠?淺嘗酒香－旭川空港/桃園國際機場
旭川地區 北海道的第二大城,也是北海道第二大雪祭舉辦的地點，冬季的雪量驚人，雪祭時一座接一座的冰雕雪像，比起札幌還要來得壯觀。旭川市內滿布美術館及文藝館，素有「藝術之城」之稱。 ★男山造酒廠 男山是大約300年前左右在伊丹的山本三右衛門開始製造，明治之後這個商標分散各地，現在只有旭川的山崎製酒承繼這個品牌繼續製造著。資料館展示男山所描繪的歌磨呂和國定的浮世繪及古文書及製酒的道具，在此您可看到酒類製造過程，亦可親口試飲品嚐。 之後專車前往旭川空港，由本公司專業導遊協辦離境手續後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，束此次幸福的北海道五日之旅
早餐：酒店內	午餐：機上精緻餐點	晚餐：溫暖的家
住宿酒店：溫暖的家
備註： ※行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會資料為主。 ※餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。 ※行程如遇觀光景點休假及住宿飯店地點調整或遇不可抗拒之現象（如：天候不佳），本公司保有變更行程之權利。

出發天數	航空公司	航班編號	起飛城市	抵達城市	起飛/抵達時間
第一天	復興航空	GE 672	桃園國際機場	北海道	07:30-11:45
第一天	復興航空	GE 675	北海道	桃園國際機場	13:00-16:00

【費用明細說明】
項目	費用說明
指定單人加價	NT$10000元/人
三人房/人	無
兒童佔床	小孩佔床(2~12歲)同大人價
兒童不佔床	不佔床(2~12歲)退NT$1000元
嬰兒報價	二足歲以下嬰兒NT$8000元/人(含稅，不含簽證費)
特別注意： ※因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素，售價以訂購當日之網頁售價為準。 ※飯店狀況以回覆為準，如您所選飯店已客滿，請改訂其他飯店，金額多退少補，或您可選擇辦理退費。